Фактори, що зумовлюють комунікативну варіативність під час перекладу

Loading...
Thumbnail Image

Date

2019-04

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Аграр Медіа Груп

Abstract

The article deals with the investigation of communicative variation in the process of translation. The factors which cause communicative variation in fiction translation are singled out, namely, the communicative situation, social status of the speaker, pragmatic impact of the utterance and amount of emotional load.

Description

Keywords

communicative variation, fiction translation, utterance, communicative situation

Citation

Фактори, що зумовлюють комунікативну варіативність під час перекладу Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.