Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9796| Назва: | ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ» |
| Автори: | Струк, Ірина Василівна |
| Ключові слова: | прокльони, неперекладне явище, переклад, адаптація, засоби перекладу. |
| Дата публікації: | 3-кві-2014 |
| Видавництво: | Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія» |
| Бібліографічний опис: | Струк І. В. Прокльони – друге життя : на матеріалі українського та російського перекладів історичної хроніки В. Шекспіра «Річард ІІІ». / І. В. Струк // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. – С. 317-319 |
| Серія/номер: | УДК 179,5: 81’255,4=161.2+161.1:821.111(045); |
| Короткий огляд (реферат): | У статті розглядається художня своєрідність відтворення прокльонів та шляхи їх адекватного відтворення у перекладі. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9796 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 8_Struk.doc..docx | ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ» | 38.77 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.