ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ  В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ»

Струк, Ірина Василівна

Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9796

Title:	ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ»
Authors:	Струк, Ірина Василівна
Keywords:	прокльони, неперекладне явище, переклад, адаптація, засоби перекладу.
Issue Date:	3-Apr-2014
Publisher:	Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія»
Citation:	Струк І. В. Прокльони – друге життя : на матеріалі українського та російського перекладів історичної хроніки В. Шекспіра «Річард ІІІ». / І. В. Струк // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. – С. 317-319
Series/Report no.:	УДК 179,5: 81’255,4=161.2+161.1:821.111(045);
Abstract:	У статті розглядається художня своєрідність відтворення прокльонів та шляхи їх адекватного відтворення у перекладі.
URI:	http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9796
Appears in Collections:	Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
8_Struk.doc..docx	ПРОКЛЬОНИ – ДРУГЕ ЖИТТЯ: НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО ПЕРЕКЛАДІВ ІСТОРИЧНОЇ ХРОНІКИ В. ШЕКСПІРА «РІЧАРД ІІІ»	38.77 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record