Засоби реалізації категорії ввічливості у сучасному інтернет дискурсі

Abstract

Будь-яка форма людської комунікації – це культурно обумовлений процес, всі складники якого знаходяться в тісному зв’язку з культурнонаціональною приналежністю учасників комунікації. При обміні інформацією в процесі комунікації відбувається постійне відтворення смислів, які будуть визначатися культурним та особистим досвідом кожної людини, що ускладнює комунікацію, тому що за однаковими словами в різних культурах можуть стояти різні концепти. Відповідно уявлення комунікантів якщо потрібно виражати ту чи іншу комунікативну категорію можуть відрізнятися в залежності від приналежності учасників спілкування до тої чи іншої національності. Категорія ввічливості є однією з найбільш значущих і одночасно продуктивних галузей дослідження у сфері прагматики та соціолінгвістики. Насамперед слід зазначити, що в останні десятиліття інтерес вчених до даної комунікатної категорії збільшився, у результаті постійно виникають монографії, у яких дуже докладно розглядаються питання ввічливості і неввічливості у різних культурах. Все це можна пояснити, насамперед, збільшенням числа сучасних умов спілкування міжособистісних контактів в сучасних умовах спілкування, а також, прикутою увагою до етики, культури мови та поведінки в різних сферах особистого та суспільного життя в рамках однієї нації, так само як і на міжкультурному рівні. Слід зазначити, що у сучасному світі неможливо успішно комунікувати з представниками іншої культури без багажу знань про її особливості.