Напрями ревіталізації річкового вокзалу та Почтової площі м. Київ

Abstract

У статті розглянуто напрямки реконструкції річкового вокзалу м.Київ та Поштової площі в умовах сучасності у зв’язку з втратою первісного призначення об’єктів. Запропоновано концепцію розвитку та змін з застосуванням „Принципів Валлетти щодо збереження та управління історичними містами і урбанізованими територіями”. Особливе значення в документі надається збереженню і повазі до нематеріальних цінностей, у тому числі „духу місця” (genius loci). Для посилення "духу місця" слід використати фасад будівлі Річкового вокзалу, як полотно для світлового шоу, яке демонструватиме експозиції підземного музею та мозаїки Річкового вокзалу, висвітлювати заходи, які в ньому будуть проходити. Наведені світові приклади показують, що при професійному використанні прибережних територій місто відкриває приховані ресурси, які підвищують його рекреаційні можливості, збільшують емоційно-естетичний ефект від існуючої середовища, розвивають туристичну галузь, приносять інвестиції, стимулюють місто в цілому.

The article deals with the directions of reconstruction of the Kiev River Station and Post Square in the present conditions due to the loss of the original purpose of the objects. A general analysis and proposals for the improvement of the Post Square area were made. In addition to the transport and communication hub, the Post Office is an important element of the city's public space. The main task is to preserve the object of cultural heritage - the river station, to renovate it into an art and art center. The building of the river station has lost its original function and today it is chaotically used as a platform for temporary events (cinema, photo shoots, food festivals, gallery for artists). The concept of development and change with the application of the "Valletta Principles for the Conservation and Management of Historic Cities and Urban Areas" is proposed. Of particular importance in the document is the preservation and respect for intangible values, including the "spirit of place" (genius loci). The Post Office Square houses two landmarks of the "Coastal City Quarter of Medieval Kiev" - a monument of archeology of national importance and the building of the River Station - a monument of architecture, town planning, monumental art of local importance. To enhance the "spirit of the place", use the facade of the River Station building as a canvas for a light show that will showcase the expositions of the Underground Museum and the Mosaic of the River Station, and highlight the activities that will take place. The light show on the facade of the River Station building will help to promote and enhance the "spirit of the place". In addition, this evening event will attract great attention of tourists and locals. The practice of urban regeneration based on old unused territories emerged in the 19th century in England. The urban concept has made it possible to use new features for redeveloped spaces and to streamline the territories of former industrial enterprises, which has affected the infrastructure of many cities in the world. -aesthetic effect of the existing environment, develop the tourism industry, bring investment, stimulate the city as a whole.

В статье рассмотрены направления реконструкции речного вокзала г.Киев на Почтовой площади в условиях современности в связи с потерей первоначального назначения объектов. Предложена концепция развития и изменений с применением "Принципов Валлетты по сохранению и управлению историческими городами и урбанизированными территориями". Особое значение в документе придается сохранению и уважении к нематериальным ценностям, в том числе «духа места» (genius loci). Для усиления «духа места» следует использовать фасад здания Речного вокзала, как полотно для светового шоу, которое будет демонстрировать экспозиции подземного музея и мозаики Речного вокзала, освещать мероприятия, которые в нем будут проходить. Приведенные мировые примеры показывают, что при профессиональном использовании прибрежных территорий город открывает скрытые ресурсы, которые повышают его рекреационные возможности, увеличивают эмоционально-эстетический эффект от существующей среды, развивают туристическую отрасль, приносят инвестиции, стимулируют город в целом.