«Розумне місто» («розумний будинок») та його енергетична складова: світовий досвід

Abstract

У статті визначено поняття та сутність концепції «розумних міст» («розумних будинків»). Розглянуто базові принципи та проблеми реалізації концепції «розумних міст» («розумних будинків»). Проаналізовано стимули, переваги та вигоди від перетворення звичайних міст на «розумні». Зокрема, акцентується увага на енергетично-екологічних перевагах «розумних міст» («розумних будинків»). Розглянуто основні досягнення ЄС у сфері забезпечення концепції «розумних міст». Проаналізовано конкретні приклади європейських «розумних міст» та узагальнено їх доцільність й ефективність. Досліджено досвід Японії, США та Китаю у сфері розбудови «розумних міст» («розумних будинків»). Охарактеризовано стан розвитку концепції «розумних міст» в Україні з точки зору вирішення енергетичних проблем. Визначено перспективи та основні цілі структурної перебудови у сфері «розумних міст» України до 2020 року.

В статье определены понятие и сущность концепции «умных городов» («умных домов»). Рассмотрены базовые принципы и проблемы реализации концепции «умных городов» («умных домов»). Проанализированы стимулы, преимущества и выгоды от превращения обычных городов на «умные». В частности, акцентируется на энергетически-экологических преимуществах «умных городов» («умных домов»). Рассмотрены основные достижения ЕС в сфере обеспечения концепции «умных городов». Проанализированы конкретные примеры европейских «умных городов» и обобщенно их целесообразность и эффективность. Исследован опыт Японии, США и Китая в сфере развития «умных городов» («умных домов»). Охарактеризовано состояние развития концепции «умных городов» в Украине с точки зрения решения энергетических проблем. Определены перспективы и основные цели структурной перестройки в сфере «умных городов» Украины до 2020 года.

In this article there are researched definition and essence of smart city (smart building) concept. There are defined the basic principles and problems of smart city (smart building) concept realization. The drivers, advantages and benefits of usual cities transition into smart ones are analyzed. In particular, there is focus on energy and environmental issues of smart cities (smart buildings). There are considered the main European Union achievements at supporting smart cities concept. Particular examples of European smart cities are analyzed and their relevance and efficiency are summarized. There is researched the experience of Japan, the USA and China in the field of smart city (smart building) development. The current state of smart city concept development in Ukraine is characterized in terms of solving energy problems. There are outlined the perspectives and main goals of the structure transition in the smart cities development field in Ukraine till 2020.