Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39658
Title: Особливості французьких фразеологізмів з топонімічним компонентом
Authors: Верховцова, Ольга Михайлівна
Keywords: фразеологізми
прислів'я
приказки
топоніми
перекладацькі труднощі
географічні назви
Issue Date: 2018
Publisher: Національний авіаційний університет
Abstract: . У статті розглядаються французькі фразеологізми, прислів'я, приказки, до складу яких входять топоніми (ойконіми, гідроніми, ороніми). Відзначається, що група є нечисленною в порівнянні з одиницями, компонентами яких є антропоніми, зооніми, фітоніми, соматоніми, назви страв, напоїв і т.д. Наявність деяких топонімів пояснюється об'єктивними історичними, політичними, економічними факторами.
Description: Фразеологізми, самі будучи компонентом культури, одночасно виступають як дзеркало народної культури, народної психології і філософії, зберігаючи інформацію про ментальність, звичайно в закодованій формі містять відомості про матеріальне життя й духовні орієнтири етносу, а також вказують на картину світу загалом.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39658
Appears in Collections:Наукові статті кафедри іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
статья_Toponyms.doc133 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.