Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39646
Title: Міжмовна асиметрія при перекладі
Authors: Верховцова, Ольга Михайлівна
Куценко, Олена Вікторівна
Keywords: симетрія
граматичні перетворення
перекладацький простір
мовна система
перекладацькі труднощі
рефракція
Issue Date: Apr-2018
Publisher: World Science № 4(32),
Abstract: Ця стаття присвячена дослідженню проявів міжмовної асиметрії, що виникають при взаємодії мов при перекладі. Оскільки міжмовна асиметрія є однією з основних труднощів, що виникають при перекладі з однієї мови на іншу, ця проблема все більше привертає увагу не лише лінгвістів, а й перекладачів. Прояви асиметрії при рефракції перекладу дуже різноманітні. Для того щоб швидко вибрати правильний варіант перекладу, перекладачеві необхідно знати всі види граматичних трансформацій.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39646
ISSN: Index Copernicus (ICV 2016: 63.17)
Appears in Collections:Наукові статті кафедри іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
МІЖМОВНА АСИМЕТРІЯ.pdf750.6 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.