Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39622
Title: Збереження специфіки украінської мови при перекладах поетичних творів англійською мовою
Authors: Тулякова, Катерина
Keywords: translation
transformation
interpretation
linguistic analysis
comparative method
Issue Date: Apr-2019
Publisher: Аграр Медіа Груп
Citation: Тулякова К. Збереження специфіки украінської мови при перекладах поетичних творів англійською мовою Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.
Abstract: The article looks at the specific features of the Ukrainian poetic language that constitute a challenge for a translator. The author analyses some of Lesia Ukrainka‘s poems and their English translations. It is emphasized that the effectiveness of translations depends on the adequate rendering of some key language units.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39622
Appears in Collections:Збірники наукових праць «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика»

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
сборник конференции НАУ 2019-сторінки-297-301.pdf1.76 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.