Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39573
Title: Лінгвістичні особливості антропонімів як одиниць мови та одиниць міжкультурного спілкування
Other Titles: Лінгвістичні особливості власних іменників як одиниць мови та одиниць міжкультурного спілкування
Authors: Верховцова, Ольга Михайлівна
Keywords: phraseologisms metaphors.
antroponyms
metaphors
phraseologism
traditions and culture
linguistic etymologization
Issue Date: Dec-2016
Publisher: Proceedings of the II nd International Scientific and Practical Conference "Science and Education - Our Future
Abstract: A typical characteristic feature of phraseology is the presence of figurative meaning. It may present difficulties for interpretors. The translation can not always render the figurative sense of an expression. Here we must consider both the type of a phraseologism and traditions and the culture of the people.The extra-linguistic reality, the meaning of the culture, expressed by a phraseologism is its "etymon"; historical retrospective. The ethnic and cultural context sometimes becomes an additional lever to the linguistic etymologization, and often - the main and practically the only means of reconstruction phraseological pattern. Phraseologisms as a component of culture, at the same time act as a mirror of popular culture, folk psychology and philosophy.
Description: Фразеологізми з компонентом-антропологізмом є невід'ємною частиною лексичної складової мови. Важливо відзначити, що вони мають своєрідну лексико-граматичну структуру, у формуванні якої відіграють роль екстралінгвістичні та інтралінгвістичні фактори. Ці фактори і обумовлюють «національний характер» фразеологічних одиниць. На основі цього можна зробити висновок про те, що у фразеологізми найбільш яскраво відображають національну забарвленість мови.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39573
Appears in Collections:Наукові статті кафедри іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
антропоніми.docx22.33 kBMicrosoft Word XMLView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.