Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/14939
Title: Информацмонные и содержательные основы делового перевода области мультимедиа
Authors: Николаенко И.О.
Ефименко И.В.
Keywords: коммуникативная функція
перевод
Issue Date: Oct-2009
Publisher: Київ, Національний авіаційний університет
Citation: Николаенко И.О., Ефименко И.В. Информацмонные и содержательные основы делового перевода области мультимедиа / И.О. Николаенко, И.В. Ефименко // Інтелектуальні технології лінгвістичного аналізу: міжнар. наук.-техн. конф. 21-22 жовтня 2009 р.: тези доп. – К., НАУ, 2009. – С. 25.
Abstract: Перевод играет большую роль в обмене информацией. В области мультимедиа, информация может представляться в самых различных формах: текст, аудио, видео, графика. Таким образом, следует сформулировать некоторые принципы, пользуясь которыми элементы мультимедийного контента должны стать понятными при их переводе на любой язык. Первый фактор, который следует учесть – неосведомленность в области мультимедиа. При переводе с иностранного языка нужно знать сферу деятельности человека. В соответствии с этим материал подается на соответствующем уровне.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/14939
Appears in Collections:Тези доповідей кафедри КСУ

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2009-c25-Nikolaenko_Efimenko_m2.doc24 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.