DSpace Collection: Пакети навчально-методичного забезпечення дисциплін кафедрального циклуПакети навчально-методичного забезпечення дисциплін кафедрального циклуhttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/96862024-03-28T11:50:54Z2024-03-28T11:50:54ZНавчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство США"Линтвар, Ольга МиколаївнаLyntvar, Olha Mykolaivnahttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/592092023-06-12T12:24:31Z2023-01-01T00:00:00ZTitle: Навчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство США"
Authors: Линтвар, Ольга Миколаївна; Lyntvar, Olha Mykolaivna
Abstract: Дана навчальна дисципліна є необхідною складовою підготовки фахівця зі спеціальності «Філологія», що дозволяє систематизувати знання про принципи внутрішньої організації, державного функціонування і соціально-ділових взаємин в Сполучених Штатах Америки в історичному, соціокультурному та лінгвістичному контекстах. Метою викладання дисципліни є поглиблення фундаментальних знань студентів про виникнення, розвиток, політико-діловий ландшафт Сполучених Штатів Америки із врахуванням історичної, освітньої, соціокультурної, лінгвістичної складових у синхронічному та діахронічному розрізі.; This discipline is a necessary component of training a specialist in "Philology", which allows to systemize knowledge of the principles of internal organization, government as well as social and business relations in the United States in historical, socio-cultural and linguistic contexts. The purpose of teaching the discipline is to deepen students' fundamental knowledge about the origin, development, political and business background of the United States of America, taking into account the historical, educational, sociocultural, linguistic components in synchronic and diachronic terms.
Description: Робоча програма (РП) навчальної дисципліни «Лінгвокраїнознавство США» розробляється на основі «Методичних рекомендацій до розроблення і оформлення робочої програми навчальної дисципліни денної та заочної форм навчання», затверджених наказом ректора від 29.04.2021 р. №249/од та відповідних нормативних документів. Work program (WP) of the academic discipline "Linguocountry Studies of the USA" is developed on the basis of the "Methodical recommendations for the development and design of the work program of the academic discipline of full-time and correspondence forms of education", approved by the rector's order dated 04/29/2021 No. 249/od and relevant regulatory documents.2023-01-01T00:00:00ZНавчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство Великої Британії"Линтвар, Ольга МиколаївнаLyntvar, Olha Mykolaivnahttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/591402023-06-12T12:12:07Z2023-01-01T00:00:00ZTitle: Навчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство Великої Британії"
Authors: Линтвар, Ольга Миколаївна; Lyntvar, Olha Mykolaivna
Abstract: Дана навчальна дисципліна є необхідною складовою підготовки фахівця зі спеціальності «Філологія», що дозволяє систематизувати знання про принципи організації, функціонування і соціально-ділових взаємин англомовних країн Великої Британії в історичному, соціокультурному та лінгвістичному контекстах. Метою викладання дисципліни є поглиблення фундаментальних знань студентів про виникнення, розвиток, політико-ділові взаємини англомовних країн Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії із врахуванням історичної, освітньої, соціокультурної, лінгвістичної складових у синхронічному та діахронічному розрізі.; This discipline is a necessary component of training specialists in "Philology", which allows to systemize knowledge of the principles of organization, functioning and socio-economic relations of English-speaking countries in the historical, socio-cultural and linguistic context. The purpose of teaching the discipline is to deepen students' fundamental knowledge about the origin, development, political and business relations of English-speaking countries of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, taking into account the historical, educational, socio-cultural, linguistic components in synchronic and diachronic contexts.
Description: Робоча програма (РП) навчальної дисципліни «Лінгвокраїнознавство Великої Британії» розробляється на основі «Методичних рекомендацій до розроблення і оформлення робочої програми навчальної дисципліни денної та заочної форм навчання», затверджених наказом ректора від 29.04.2021 р. №249/од та відповідних нормативних документів. Work program (WP) of the academic discipline "Linguocountry Studies of Great Britain" is developed on the basis of the "Methodical recommendations for the development and design of the work program of the academic discipline of full-time and correspondence forms of education", approved by the rector's order dated 04/29/2021 No. 249/od and relevant regulatory documents.2023-01-01T00:00:00ZНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "САТ-технології у перекладі" для студентів освітнього ступеня магістраПилипчук, Марина ЛеонідівнаPylypchuk, Marynahttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/589202023-03-31T11:07:00Z2023-03-01T00:00:00ZTitle: Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "САТ-технології у перекладі" для студентів освітнього ступеня магістра
Authors: Пилипчук, Марина Леонідівна; Pylypchuk, Maryna
Abstract: Дана навчальна дисципліна є практичною основою сукупності знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі автоматизованого перекладу. Метою викладання дисципліни є формування компетентностей та набуття практичних навичок використання основних САТ-програм у галузі автоматизованого перекладу науково-технічних текстів.; This educational discipline is the practical basis of the set of knowledge and skills that form the profile of a specialist in the field of computer-assisted translation (CAT). The purpose of teaching the discipline is to form competencies and acquire practical skills in using basic CAT programs in the automated translation of scientific and technical texts.
Description: Спеціальність 035 "Філологія". НМК містить навчальну програму з дисципліни, рекомендації до самостійної роботи студентів, питання до підготовки до МКР, зразки поточного проєкту та модульної контрольної роботи, навчально-методичні рекомендації для студентів заочної форми навчання .2023-03-01T00:00:00ZНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Актуальні питання лінгвістики та перекладознавства"Єнчева, Галина ГригорівнаYencheva, HalynaЕнчева, Галина Григорьевнаhttps://er.nau.edu.ua/handle/NAU/532212021-11-19T12:16:04Z2021-01-01T00:00:00ZTitle: Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Актуальні питання лінгвістики та перекладознавства"
Authors: Єнчева, Галина Григорівна; Yencheva, Halyna; Енчева, Галина Григорьевна
Abstract: Мета навчальної дисципліни – представити сучасні тенденції дослідження в лінгвістиці. Упродовж вивчення дисципліни буде проведено огляд основних мовних течій, продемонстровано зв’язки між лінгвістикою та іншими дисциплінами гуманітарних та соціальних наук. Аналіз основних лінгвістичних напрямків зосередиться на двох найважливіших сучасних лінгвістичних школах: генеративної лінгвістики та когнітивної лінгвістики. Після закінчення курсу студент повинен уміти: пояснити основні принципи наукової роботи та методологію дослідження з посиланням на сучасну лінгвістику, описувати, аналізувати та критично оцінювати наукові статті з лінгвістики та перекладознавства, чітко формулювати та критично осмислювати теоретико-методологічні положення, робити наукові усні та письмові доповіді.; Цель учебной дисциплины – представить современные тенденции в лингвистике. Во время изучения дисциплины будет проведен осмотр основных языковых течений, продемонстрировано связи между лингвистикой и другими дисциплинами гуманитарных и социальных наук. Анализ основных лингвистических направлений сосредоточится на двух важнейших современных лингвистических школах: генеративной лингвистики и когнитивной лингвистики. После окончания курса студент должен уметь: объяснить основные принципы научной работы и методологию исследования со ссылкой на современную лингвистику, описывать, анализировать и критически оценивать научные статьи лингвистики и переводоведения, четко формулировать и критически осмысливать теоретико-методологические концепции, делать научные устные и письменные работы.; The aim of the course is to present the current research trends in linguistics. A survey of the main linguistic currents will be conducted. Links between linguistics and other disciplines across the humanities and social sciences will be demonstrated. The analysis of the main linguistic trends will focus on two most important contemporary linguistic schools: generative linguistics and cognitive linguistics. On completion of the course, the student should at least be about to: explain the basic principles of the scientific work and the research methodology with reference to modern linguistics, describe, analyse and critically examine relevant scientific articles within the field of linguistics, and translation studies, work with a certain level of independence, clearly formulate and critically discuss theoretical and methodological assumptions and make adequate professional oral and written presentations of the results.
Description: Складова комплексу: 1. Робоча програма; 2 Методичні рекомендації з виконання контрольних робіт для студентів заочної форми навчання; 3 Методичні рекомендації з самостійної роботи студентів з опанування навчального матеріалу; 4. Тести з дисципліни; 5. Модульні контрольні роботи.2021-01-01T00:00:00Z