Матеріали конференції «Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції»
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/22722
Browse
Browsing Матеріали конференції «Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції» by Title
Now showing 1 - 20 of 121
- Results Per Page
- Sort Options
Item Equivalence and contemporary equivalence theories(Аграр Медіа Груп, 2010) Кугай, Ксенія БорисівнаItem In/visibility strategies in translating culture-bound items: a Ukrainian-English case study(Аграр Медіа Груп, 2010) Пшепіурковска, ДанутаItem The language of the original speech(Аграр Медіа Груп, 2010) Іванова, Неллі ІванівнаItem Mathematical Writing Style(Аграр Медіа Груп, 2010) Кузьміна, Ірина ПетрівнаItem Pragmatic variables in content-oriented texts(Аграр Медіа Груп, Київ, 2010) Проценко, Катерина ОлександрівнаItem Stylistic aspects of translating nonsense in “Linguistic Tales” by Liudmila Petrushevskaya(Аграр Медіа Груп, 2010) Введенська, Тетяна ЮріївнаItem Touch as a Form of Nonverbal Communication across Cultures(Аграр Медіа Груп, 2010) Борисенко, Наталія Степанівна; Борисенко, Петро АнатолійовичItem Using a Peace Corps Volunteer in a University Translation Program(Аграр Медіа Груп, 2010) МакГуайр, ПітерItem Абревіатури та скорочення в англомовних текстах зі спеціальності Метрологія та особливості їх перекладу(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Павлусенко, Олена ВасилівнаItem Актуальные проблемы лингвистики. Образование терминов швейной промышленности(Аграр Медіа Груп, 2010) Рогачова, Марина В’ячеславівнаItem Англіцизми та проблематика їх перекладу в термінології сфери розважального туризму України(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Фельцан, Інна МихайлівнаItem Аспекти у вивченні та перекладі другої іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Романенко, Олена НиконорівнаItem Багатозначність термінів галузі інформаційних технологій та специфіка їх перекладу(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Бецько, Олена СтепанівнаItem Вплив етнокультурних стереотипів на формування соціолінгвістичної компетенції у студентів-філологів(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Чмель, Вікторія ВолодимирівнаItem Выражение импликаций и андерстейтмента в английской речи и их перевод(Аграр Медіа Груп, 2010) Письменна, Ольга ОлександрівнаТермин «импликация» можно встретить во многих исследованиях, относящихся к разным направлениям в лингвистике. Суть, формы и значения импликации заинтересовали исследователей еще в середине второй половины прошлого столетия, тогда же получила развитие теория импликаций в тексте художественного произведения, получившая дальнейшее развитие и закрепленная в прагмалингвистике. Значение термина ―импликация‖ основано на принятом в логике определении импликации как логической связи, когда высказывание может содержать либо оба вербально выраженных члена, либо только один, когда импликация принимает вид подразумевания. Импликация может пониматься как аналог связей реального мира, отраженный в мышлении, и, следовательно, как способ организации сознания – импликация при метонимии, например, отражает пространственные, причинно-следственные, временные и другие связи реальной действительности. В связи с этим, импликация может передавать как событийную предметно-логическую информацию, так и экспрессивно-оценочную, функционально-стилистическую, а также она может быть основана на парадигматических или синтагматических связях слова.Item Відтворення семантичного багатства складних прикметників англійської мови засобами української мови(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Маркова, Олена Володимирівна; Ковальська, Наталія Вікторівна; Шматок, Тетяна ГригорівнаItem Грамматические трансформации(Аграр Медіа Груп, 2010) Хоменко, Олена АнатоліївнаItem Деякі аспекти сучасного використання української латиниці(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Вакуленко, Максим ОлеговичItem Деякі особливості перекладу науково-технічної літератури(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Барамикова, Тетяна ВасилівнаItem Деякі особливості функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови та їхнє значення для перекладу текстів художньої літератури(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Ляшина, Алла Георгіївна; Мишко, Світлана Анатоліївна