Підручники, навчальні посібники НПП кафедри іноземних мов і перекладу
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/19879
Browse
Browsing Підручники, навчальні посібники НПП кафедри іноземних мов і перекладу by Title
Now showing 1 - 20 of 38
- Results Per Page
- Sort Options
Item Die Bildungssysteme Europas(2016) Сабітова, Алла ПавлівнаItem Die Bildungssysteme Europas(2016) Желуденко, Марина ОлександрівнаItem EL ESPAÑOL EN EL ÁMBITO PROFESIONAL(2016) Попадюк, Сергій СтаніславовичItem English for Professional Communication(Національний авіаційний університет, 2019) Конопляник, Леся Миколаївна; Харицька, Світлана Василівна; Глушаниця, Наталія Вікторівна; Konoplianyk, Lesia; Kharytska, Svitlana; Hlushanytsia, NataliiaНавчальний посібник укладений відповідно до робочої програми дисципліни «Ділова іноземна мова». Містить професійно орієнтовані текстові матеріали, відповідні лексичні та граматичні вправи і термінологічні словники.Item English for sociologists(Практикум з граматики для студентів вищих навчальних закладів. – К. : НАУ, 2015. – 94 с, 2015) Гринюк, Світлана ПетрівнаItem English for sociologists(English for sociologists. Practical manual / S.P. Grynyuk – Kyiv.: NAU, 2015. – 48 p., 2015) Гринюк, Світлана ПетрівнаItem English for Sociology Students(English for Sociology Students: навчальний посібник / К.: Видавництво НАУ "НАУ-друк", 2009 - 96 с., 2009) Жароїд, Юлія Анатоліївна; Рудь, Ніна ПетрівнаItem Financial Activity(К.: Книжкове видавництво НАУ, 2006) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаItem Fundamentals of Banking And Management(Fundamentals of Banking And Management. Навчальний посібник / Т.О.Вакуленко – К.: НАУ, 2006. – 128 с., 2006) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаItem Intellectual Property(К.: НАУ, 2011) Зубрицька, Ольга Володимирівна; Болотна, Тетяна Мар'янівнаItem INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIONS(НАУ, 2004-05) Іщенко, Лариса Йосипівна; Тарнавська, Тетяна Вердіївна; під редакцією Суслової, Галини АндріївниAmong these organizations there is one international organization which works within the framework of the United Nations and consists of 187 Contracting States. This is the International Civil Aviation Organization (ICAO for short). It was founded in 1944 at the Conference of 52 countries that was held in Chicago. This Conference adopted the Convention on International Civil Aviation that became the main legislative basis for the development of international civil aviation.Item Le francais professionnel la psychologie(K.: НАУ, 2013) Андрусь, Лідія АнатоліївнаItem Professional English of the Construction Industry(навч. посібн. – К. : НАУ, 2017. – 308 с., 2017) Шостак, Оксана Григорівна; Конопляник, Леся МиколаївнаThe tutorial contains professional texts on various areas of civil engineering and the construction industry, professional communication, corresponding lexical and grammar exercises, and lists of terms (vocabulary to each unit). The course is designed for students majoring in civil engineering.Item Professional English. Airport Design and Maintenance(Professional English. Airport Design and Maintenance: підруч./ О.М. Акмалдінова, О.Г. Шостак. - К.: НАУ, 2012. - 312 с., 2012) Шостак, Оксана Григорівна; Акмалдінова, Олександра МиколаївнаПідручник з англійської мови професійного спрямування містить базову термінологію, навчальні діалоги, автентичні тексти, комплекс комунікативних лексико-граматичних вправ та алфавітний термінологічний англо-український словник. Для студентів вищих навчальних закладівItem Professional English. English for Business Communication: навчальний посібник(Вид-во Нац. авіац. ун-ту «НАУ-друк», 2010) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаНавчальний посібник “Professional English. English for Business Communication” призначений для студентів напряму 6.020100 Документознавство та інформаційна діяльність, для студентів, які навчаються на факультетах ділового спрямування, а також для всіх, хто активно використовує англійську мову у діловій діяльності (для секретарів, офіс-менеджерів, менеджерів з інформації, організаторів діловодства, керівників адміністративного апарату як з окремих напрямків адміністрування, так і загалом в організації службового, комерційного, документного та інформаційного потоку та топ-адміністрації фірм). Структура та зміст навчального посібника відповідають принципам системи навчання у вищих навчальних закладах. Використання посібника передбачає знання нормативної граматики та наявність лексичного запасу в обсязі 1500-2000 лексичних одиниць. Мета посібника: надати зразки ділового мовлення та забезпечити його засвоєння. Посібник складається з восьми розділів, що охоплюють такі теми: 1. Modern Business Administration 2. Management Information Systems 3. Legal Matters 4. Business Etiquette 5. Office Safety. Stress at Work 6. Business Documentstion 7. Insurance 8. Psychology in work Тематичний принцип побудови посібника дає можливість використати його як повністю, так і для вибіркового вивчення потрібної тематики. Посібник грунтується на оригінальних текстах, що забезпечує автентичність як змісту, так і термінології. Посібник включає вісім розділів (sections), побудованих за єдиним принципом, мета якою полягає у тому, щоб полегшити засвоєння матеріалу як під час вивчення його у групі, так і при самостійному навчанні. Розділи (sections) I, III, IV, V, VI − містять по два підрозділи (units), розділ II − три підрозділи, розділи VII, VIII − по одному підрозділу. У кожному підрозділі − по декілька текстів, які супроводжуються глосаріями та різними типами вправ, метою яких є полегшення роботи з текстами, активізація лексики, розвиток усного мовлення за професійним спрямуванням. Значна увага приділяється такому прийому роботи як співвіднесення/зіставлення, який полягає у розпізнаванні і зіставленні елементів, які співвідносяться один з одним, наприклад: термін і його визначення, початок і кінець речення, слово чи термін англійською мовою і його еквівалент українською мовою. Також пропонуються завдання, що містять запитання, за допомогою яких перевіряється розуміння змісту тексту і надається можливість обговорення проблем. Наступне завдання − на зворотний переклад речень на основі тексту з української на англійську мову. Деякі підрозділи містять додаткову лексику, що сприяє розширенню словникового запасу, а також завдання на заповнення пропусків, в основі якого лежить методика доповнення або відтворення мовних елементів, яких бракує. Особливу увагу слід звернути на розділ VI − Business Documentstion. Він містить інформацію про структуру різних типів документів (ділових листів, пам’ятних записок, протоколів, звітів, транспортної документації, контрактів) а також зразки цих документів для читання та перекладу та систему завдань для закріплення теми. У результаті засвоєння навчального матеріалу, викладеного в навчальному посібнику «Professional English. English for Business Communication», студент повинен знати професійну лексику, уміти читати тексти згідно з фонетичними правилами, перекладати тексти з англійської на українську і з української на англійську, володіти технікою перекладу, вести бесіду, складати діалоги, уміти поставити запитання, доповнити висловлення, довести свою точку зору. Знання та уміння, отримані під час засвоєння матеріалу, викладеного в навчальному посібнику, можуть бути використані для вивчення більшості дисциплін професійної та практичної підготовки фахівця. Матеріал посібника пов’язаний з іншими дисциплінами, що викладаються за навчальним планом спеціальності «Документознавство та інформаційна діяльність». Серед них такі дисципліни, як «Лінгвістичні основи документознавства», «Діловодство», «Електронний документообіг», «Комп’ютерні мережі та телекомунікації», «Інформаційна діяльність», « Документне забезпечення діяльності організацій», «Захист інформації», «Етика і психологія ділового спілкування», «Адміністративне трудове право», «Основи охорони праці».Item Professional English. Interaction in social work(К. : НАУ, 2019. – 128 с., 2019-10-10) Ковтун, Олена Віталіївна; Заслужена, Алла Андріївна; Хайдарі, Наталія ІгорівнаНавчальне видання призначене для аудиторної та самостійної роботи студентів з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)». Практикум містить оригінальні англомовні тексти з теорії та практики соціальної роботи, активний вокабуляр до кожної теми та завдання для оволодіння термінологічною лексикою за фахом, удосконалення вмінь читання професійно зорієнтованих текстів, усного та писемного професійного мовлення. Для здобувачів ОС «Бакалавр» спеціальності 231 «Соціальна робота».Item Professional English. Measurement and Engineering. Підручник(К.: Університет "Україна", 2013. - 613 с., 2013) Шостак, Оксана Григорівна; Кузнєцов, Василь ОлексійовичПідручник призначений для викладання професійно-орієнтованого курсу англійської мови студентам спеціальності ″Метрологія та вимірювальна техніка″. Містить текстові та граматичні матеріали з відповідними вправами для аудиторної та самостійної роботи.Item Professional English. Medicine and Diagnostics(Національний авіаційний університет, 2015) Шостак, Оксана Григорівна; Базова, Віра ІгорівнаНавчальний посібник містить професійно орієнтовані текстові матеріали з різних розділів біомедичної інженерії, наукового та професійного спілкування, відповідні лексичні та граматичні вправи і списки термінів згідно з навчальною програмою. Для студентів напрямів підготовки "Електронні апарати", "Біомедична інженерія"Item Professional English. Physics(навч. посіб. / О.Г. Шостак, Л.М. Конопляник. – К. : «Талком», 2014. – 514 с., 2014) Шостак, Оксана Григорівна; Конопляник, Леся МиколаївнаThe tutorial contains professional texts on various parts of physics, scientific and professional communication, corresponding lexical and grammar exercises, and lists of terms (vocabulary to each unit). The course is designed for students majoring in physics (6.040204 “Applied Physics”).Item Professional english: chemical technologies(National Aviation University, 2013) Захарчук, Наталія Василівна; Шостак, Оксана ГригорівнаНавчальні та робочі навчальні програми з іноземної мови та іноземної мови (за професійним спрямуванням) передбачають вивчення студентами всіх чотирьох курсів напряму "Хімічна технологія" тем, що включені до змісту навчального посібника, а саме: "Освіта. Історія хімії", "Періодична таблиця", "Матерія та її класифікація", "Хімічні реакції та рівняння", "Органічна хімія", "Аналітична хімія", "Нафта та її властивості", "Основні нафтопереробні процеси", "Авіаційні палива", "Наукова мова". Основна мета навчального посібника – навчити майбутніх спеціалістів використовувати дану тематичну лексику в поєднанні із засвоєними знаннями граматики; розвинути стійкі навички читання, перекладу, анотування та реферування оригінальної літератури; навчити вибору та використанню інформації, необхідної в їхній майбутній професійній діяльності. Граматичні вправи побудовані на лексичному матеріалі уроку й охоплюють такі граматичні категорії: Indirect constructions, the Subjunctive Mood in Scientific English, Verb Tenses, Formal and Informal Styles of Writing.