Матеріали конференції «Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції»

Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/22722

Browse

Now showing 1 - 20 of 121

Перевод и проблематика сомнения/неуверенности
(Аграр Медіа Груп, 2010) Тарасєнко, Валентина Миколаївна
Композита-метафора англійського сленгу як проблема перекладу
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Гонта, Ігор Анатолійович
Использование технологии захвата экранного изображения для обеспечения обратной связи при дистанционном обучении иностранному языку и переводу
(Аграр Медіа Груп, 2010) Долуденко, Олена Анатоліївна
Машинний переклад та мова: конфлікт технологій
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Домаскіна, Наталя Іванівна
К вопросу о лексических и грамматических параметрах перевода: языковая пара «русский – китайский»
(Аграр Медіа Груп, 2010) Соколовський, Ярослав Вікторович
Формирование конкурентоспособной личности студента факультета иностранных языков неязыкового вуза
(Аграр Медіа Груп, 2010) Колонова, Юлія Олександрівна; Сєдунова, Аліна Валеріївна
На современном этапе социально-экономических преобразований в Украине, в условиях модернизации отечественного образования все более важным и значимым становится воспитание не только творческой, интеллигентной, высокопрофессиональной, но и конкурентоспособной личности, обладающей высоким уровнем профессиональной компетентности. Выпускник высшей школы, если он стремится всегда быть востребованным специалистом, достичь определенных высот в трудовой жизни, чувствовать себя свободно и самостоятельно, иметь высокую заработную плату, должен быть уверенным в себе человеком и иметь такие качества как "четкость целей и ценностных ориентаций, трудолюбие, творческое отношений к делу, способность к риску, независимость, способность быть лидером, стремление к непрерывному само- развитию, стрессоустойчивость, стремление к постоянному профессиональному росту, к высокому качеству конечного продукта своего труда". Само понятие конкурентоспособности специалиста практически не разработано в отечественной педагогике. Но на основе вышесказанного можно вывести следующее определение. Конкурентоспособная личность – это личность, способная достигать поставленных целей в разных, быстро меняющихся ситуациях за счет владения методами решения большого класса профессиональных задач и наличия определенных личностных качеств.
Порівняльне дослідження акустичних характеристик українських звуків [х], [г] та англійського [h]
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Вакуленко, Максим Олегович
Грамматические трансформации
(Аграр Медіа Груп, 2010) Хоменко, Олена Анатоліївна
Застосування інтеграції загальноосвітніх і професійно-орієнтованих дисциплін при підготовці перекладачів
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Колодій, Ілона Анатоліївна
Имя на перекрёстке дискурсов: проблема переводческого выбора
(Аграр Медіа Груп, 2010) Шама, Ірина Миколаївна
Міжмовні фразеологічні відповідники: мовно-культурний аспект
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Басок, Вероніка Андріївна
Сленг – одна із форм існування мови
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Беззубова, Олена Олександрівна
Формування семантичної компетенції майбутніх перекладачів
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Єнчева, Галина Григорівна; Гапон, Юрій Антонович
Сучасні тенденції у творенні термінології операційних систем та програмного забезпечення
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Корнєва, Зоя Михайлівна
Электронная лингводидактика в обучении переводу отраслевой литературы
(Аграр Медіа Груп, 2010) Чистова, Олена Вікторівна
Експліцитність у перекладі англомовної наукової прози українською мовою
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Кондратьєва, Оксана Валеріївна
Переклад гірничих термінів
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Орел, Майя Василівна
Переклад як вид мовленнєвої діяльності
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Компанець, Наталія Михайлівна
Перекладознавчі особливості лексем англійської мови
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Ільницька, Діана Олександрівна
Технічні неологізми як проблема перекладу
(Київ "Аграр Медіа Груп", 2010) Осипова, Ірина В’ячеславівна