Підручники, навчальні посібники НПП кафедри іноземних мов і перекладу
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/19879
Browse
Browsing Підручники, навчальні посібники НПП кафедри іноземних мов і перекладу by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 38
- Results Per Page
- Sort Options
Item INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIONS(НАУ, 2004-05) Іщенко, Лариса Йосипівна; Тарнавська, Тетяна Вердіївна; під редакцією Суслової, Галини АндріївниAmong these organizations there is one international organization which works within the framework of the United Nations and consists of 187 Contracting States. This is the International Civil Aviation Organization (ICAO for short). It was founded in 1944 at the Conference of 52 countries that was held in Chicago. This Conference adopted the Convention on International Civil Aviation that became the main legislative basis for the development of international civil aviation.Item SOCIOLOGY(Нац. авіац. ун-т.-К.:Вид-во Нац. авіац. ун-ту «НАУ-друк», 2006) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаНавчальний посібник з англійської мови “Соціологія” призначений для аудиторної та самостійної роботи студентів 1 – 4 курсів, які навчаються за спеціальністю “Соціологія”, “Соціальна робота” для підготовки фахівців з даної спеціальності та для тих, хто вже працює й хотів би поглибити свої знання у цій галузі. Навчальний посібник складається з одинадцяти розділів, кожен з яких містить оригінальні тексти, словник з перекладом українською мовою, різноманітні лексико-граматичні вправи. Кожен розділ закінчується матеріалом та вправами на основі пройденого матеріалу. Теорія закріплюється системою вправ та завдань мовного і творчого характеру, що спрямовані на розвиток монологічного та діалогічного мовлення. Це дає студентам можливість вивчити та закріпити професійну термінологію, набути навички вільного спілкування у професійній сфері. Методика подання матеріалу посібника надасть змогу студентам – майбутнім фахівцям - добре засвоїти професійну термінологію.Item Fundamentals of Banking And Management(Fundamentals of Banking And Management. Навчальний посібник / Т.О.Вакуленко – К.: НАУ, 2006. – 128 с., 2006) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаItem Financial Activity(К.: Книжкове видавництво НАУ, 2006) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаItem Англійська мова для студентів технічних спеціальностей: Навч. посібник у 2-х ч.(Видавництво Європейського університету, 2007. - Ч. 1. - 219 с., 2007) Шостак, Оксана Григорівна; Кузнєцов, Василь Олексійович; Любинецька, Ольга ОлександрівнаПосібник містить текстові і граматичні матеріали з відповідними вправами для аудиторної та самостійної роботи згідно з навчальною програмою курсу «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)». Для студентів спеціальностей: 6.092400 ″Телекомунікаційні системи та мережі″, 6.101100 ″Захист інформації з обмеженим доступом та автоматизації її обробки″, 6.160100 ″Системи захисту від несанкціонованого доступу″, 6.160100 ″Адміністративний менеджмент у сфері захисту інформації з обмеженим доступом″, 6.160100 ″Захист інформації в комп’ютерних системах та мережах″, 6.091300 ″Інформаційно-вимірювальні системи″Item Англійська мова. Architecture(К.: НАУ, 2007. – 286 с., 2007) Шостак, Оксана Григорівна; Іщенко, Лариса Йосипівна; Конопляник, Леся МиколаївнаПосібник призначений для майбутніх дизайнерів архітектурного середовища та має на меті допомогти студентам оволодіти фаховою лексикою. Посібник містить текстові матеріали з тем “Історія архітектури”, “Архітектурне матеріалознавство”, “Архітектурні конструкції”, “Типологія архітектурних споруд” та “Архітектурні пам’ятки”, відповідні лексичні та граматичні вправи, а також тексти для позааудиторного читання та список термінів до модулів згідно навчальної програми.Item Франзузька мова. Parle bien francais(Франзузька мова. Parle bien francais: Навчальний посібник / М.В.Фризюк. К.: Книжкове видавництво НАУ, - 2007. - 196 с., 2007) Фризюк, Мар'ян ВячеславовичItem Англійська мова для студентів технічних спеціальностей: Навч. посібник. Ч. 2.(Видавництво Європейського університету, 2009. - Ч. 2. - 217 с., 2009) Шостак, Оксана Григорівна; Кузнєцов, Василь ОлексійовичПосібник містить текстові і граматичні матеріали з відповідними вправами для аудиторної та самостійної роботи згідно з навчальною програмою курсу «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)». Для студентів спеціальностей: 6.092400 ″Телекомунікаційні системи та мережі″, 6.101100 ″Захист інформації з обмеженим доступом та автоматизації її обробки″, 6.160100 ″Системи захисту від несанкціонованого доступу″, 6.160100 ″Адміністративний менеджмент у сфері захисту інформації з обмеженим доступом″, 6.160100 ″Захист інформації в комп’ютерних системах та мережах″, 6.091300 ″Інформаційно-вимірювальні системи″Item English for Sociology Students(English for Sociology Students: навчальний посібник / К.: Видавництво НАУ "НАУ-друк", 2009 - 96 с., 2009) Жароїд, Юлія Анатоліївна; Рудь, Ніна ПетрівнаItem Psychology(Вид-во Нац. авіац. ун-ту, «НАУ-друк», 2010) Вакуленко, Тетяна Олександрівна; Жароїд, Юлія Анатоліївна; Рудь, Ніна ПетрівнаНавчальний посібник «Psychology» призначений для студентів, які навчаються за напрямом «Психологія», а також для всіх, хто вивчає англійську мову у ВНЗ України, та психологів-практиків, які бажають поглибити свої знання з англійської мови. Структура та зміст навчального посібника відповідають принципам викладання дисципліни «Іноземна мова» (за професійним спрямуванням) у вищих навчальних закладах. Він містить такі теми: “Introducing psychology”, “Family psychology”, “Psychology of Sex Relations”, Behavioral Therapies”, “Temperament. Emotions”, “Human Feelings. Phobias”, “Stress”, “Sleep and Dreams. Memory and Brain”, “Psychology of Learning. Psychology in Work”. Посібник ґрунтується на оригінальних текстах, що забезпечує автентичність як змісту, так і термінології. Тексти супроводжуються термінологічними глосаріями, різними типами вправ, метою яких є активізація лексики, розвиток усного мовлення за професійним спрямуванням. Значна кількість вправ містить матеріали для закріплення навичок розпізнавання термінів, (поданих як англійською, так і українською мовами) та знаходження українських чи англійських відповідників. Деякі розділи містять вправи на знаходження синонімів, антонімів, на словотворення, на визначення правильності чи хибності тверджень. У результаті засвоєння навчального матеріалу, викладеного в навчальному посібнику «Psychology», студент повинен знати професійну лексику, уміти читати тексти згідно з фонетичними правилами, перекладати тексти з англійської на українську і з української на англійську, володіти технікою перекладу, вести бесіду, складати діалоги, уміти поставити запитання, доповнити висловлення, довести свою точку зору. Знання та уміння, отримані під час засвоєння матеріалу, викладеного в навчальному посібнику можуть бути використані для вивчення більшості дисциплін професійної та практичної підготовки фахівця. Матеріал посібника пов’язаний з іншими дисциплінами, що викладаються за навчальним планом спеціальності «Психологія». Серед них такі дисципліни, як «Психофізіологія», «Вікова психологія», «Психологія праці», «Психодіагностика», «Клінічна психологія», «Педагогічна психологія», «Психологія управління», «Психологія сім’ї», «Психологія сексуальності», «Психологія організацій» та ін.Item Professional English. English for Business Communication: навчальний посібник(Вид-во Нац. авіац. ун-ту «НАУ-друк», 2010) Вакуленко, Тетяна ОлександрівнаНавчальний посібник “Professional English. English for Business Communication” призначений для студентів напряму 6.020100 Документознавство та інформаційна діяльність, для студентів, які навчаються на факультетах ділового спрямування, а також для всіх, хто активно використовує англійську мову у діловій діяльності (для секретарів, офіс-менеджерів, менеджерів з інформації, організаторів діловодства, керівників адміністративного апарату як з окремих напрямків адміністрування, так і загалом в організації службового, комерційного, документного та інформаційного потоку та топ-адміністрації фірм). Структура та зміст навчального посібника відповідають принципам системи навчання у вищих навчальних закладах. Використання посібника передбачає знання нормативної граматики та наявність лексичного запасу в обсязі 1500-2000 лексичних одиниць. Мета посібника: надати зразки ділового мовлення та забезпечити його засвоєння. Посібник складається з восьми розділів, що охоплюють такі теми: 1. Modern Business Administration 2. Management Information Systems 3. Legal Matters 4. Business Etiquette 5. Office Safety. Stress at Work 6. Business Documentstion 7. Insurance 8. Psychology in work Тематичний принцип побудови посібника дає можливість використати його як повністю, так і для вибіркового вивчення потрібної тематики. Посібник грунтується на оригінальних текстах, що забезпечує автентичність як змісту, так і термінології. Посібник включає вісім розділів (sections), побудованих за єдиним принципом, мета якою полягає у тому, щоб полегшити засвоєння матеріалу як під час вивчення його у групі, так і при самостійному навчанні. Розділи (sections) I, III, IV, V, VI − містять по два підрозділи (units), розділ II − три підрозділи, розділи VII, VIII − по одному підрозділу. У кожному підрозділі − по декілька текстів, які супроводжуються глосаріями та різними типами вправ, метою яких є полегшення роботи з текстами, активізація лексики, розвиток усного мовлення за професійним спрямуванням. Значна увага приділяється такому прийому роботи як співвіднесення/зіставлення, який полягає у розпізнаванні і зіставленні елементів, які співвідносяться один з одним, наприклад: термін і його визначення, початок і кінець речення, слово чи термін англійською мовою і його еквівалент українською мовою. Також пропонуються завдання, що містять запитання, за допомогою яких перевіряється розуміння змісту тексту і надається можливість обговорення проблем. Наступне завдання − на зворотний переклад речень на основі тексту з української на англійську мову. Деякі підрозділи містять додаткову лексику, що сприяє розширенню словникового запасу, а також завдання на заповнення пропусків, в основі якого лежить методика доповнення або відтворення мовних елементів, яких бракує. Особливу увагу слід звернути на розділ VI − Business Documentstion. Він містить інформацію про структуру різних типів документів (ділових листів, пам’ятних записок, протоколів, звітів, транспортної документації, контрактів) а також зразки цих документів для читання та перекладу та систему завдань для закріплення теми. У результаті засвоєння навчального матеріалу, викладеного в навчальному посібнику «Professional English. English for Business Communication», студент повинен знати професійну лексику, уміти читати тексти згідно з фонетичними правилами, перекладати тексти з англійської на українську і з української на англійську, володіти технікою перекладу, вести бесіду, складати діалоги, уміти поставити запитання, доповнити висловлення, довести свою точку зору. Знання та уміння, отримані під час засвоєння матеріалу, викладеного в навчальному посібнику, можуть бути використані для вивчення більшості дисциплін професійної та практичної підготовки фахівця. Матеріал посібника пов’язаний з іншими дисциплінами, що викладаються за навчальним планом спеціальності «Документознавство та інформаційна діяльність». Серед них такі дисципліни, як «Лінгвістичні основи документознавства», «Діловодство», «Електронний документообіг», «Комп’ютерні мережі та телекомунікації», «Інформаційна діяльність», « Документне забезпечення діяльності організацій», «Захист інформації», «Етика і психологія ділового спілкування», «Адміністративне трудове право», «Основи охорони праці».Item Німецька мова. Wir uben deutscn("НАУ-друк", 2011) Желуденко, Марина ОлександрівнаItem Intellectual Property(К.: НАУ, 2011) Зубрицька, Ольга Володимирівна; Болотна, Тетяна Мар'янівнаItem Professional English. Airport Design and Maintenance(Professional English. Airport Design and Maintenance: підруч./ О.М. Акмалдінова, О.Г. Шостак. - К.: НАУ, 2012. - 312 с., 2012) Шостак, Оксана Григорівна; Акмалдінова, Олександра МиколаївнаПідручник з англійської мови професійного спрямування містить базову термінологію, навчальні діалоги, автентичні тексти, комплекс комунікативних лексико-граматичних вправ та алфавітний термінологічний англо-український словник. Для студентів вищих навчальних закладівItem Німецька мова. Grammatisches training(К.: НАУ, 2013) Желуденко, Марина Олександрівна; Іванова, Жанна ЄвгенівнаItem Professional English. Measurement and Engineering. Підручник(К.: Університет "Україна", 2013. - 613 с., 2013) Шостак, Оксана Григорівна; Кузнєцов, Василь ОлексійовичПідручник призначений для викладання професійно-орієнтованого курсу англійської мови студентам спеціальності ″Метрологія та вимірювальна техніка″. Містить текстові та граматичні матеріали з відповідними вправами для аудиторної та самостійної роботи.Item Le francais professionnel la psychologie(K.: НАУ, 2013) Андрусь, Лідія АнатоліївнаItem Професійна підготовка майбутніх вчителів іноземних мов в університетах Фінляндії(2013) Гринюк, Світлана ПетрівнаItem ПРАКТИКУМ З ФОНЕТИКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ І КУРСУ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ(Практикум з фонетики для студентів спеціальностей «Соціологія», «Соціальна робота», «Психологія», «Документознавство та інформаційна діяльність», «Правознавство». – К. : НАУ, 2013. – 32 с, 2013) Гринюк, Світлана ПетрівнаItem Professional english: chemical technologies(National Aviation University, 2013) Захарчук, Наталія Василівна; Шостак, Оксана ГригорівнаНавчальні та робочі навчальні програми з іноземної мови та іноземної мови (за професійним спрямуванням) передбачають вивчення студентами всіх чотирьох курсів напряму "Хімічна технологія" тем, що включені до змісту навчального посібника, а саме: "Освіта. Історія хімії", "Періодична таблиця", "Матерія та її класифікація", "Хімічні реакції та рівняння", "Органічна хімія", "Аналітична хімія", "Нафта та її властивості", "Основні нафтопереробні процеси", "Авіаційні палива", "Наукова мова". Основна мета навчального посібника – навчити майбутніх спеціалістів використовувати дану тематичну лексику в поєднанні із засвоєними знаннями граматики; розвинути стійкі навички читання, перекладу, анотування та реферування оригінальної літератури; навчити вибору та використанню інформації, необхідної в їхній майбутній професійній діяльності. Граматичні вправи побудовані на лексичному матеріалі уроку й охоплюють такі граматичні категорії: Indirect constructions, the Subjunctive Mood in Scientific English, Verb Tenses, Formal and Informal Styles of Writing.