Наукові видання кафедри іноземних мов і прикладної лінгвістики
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/20493
Browse
Browsing Наукові видання кафедри іноземних мов і прикладної лінгвістики by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 28
- Results Per Page
- Sort Options
Item Трепет крыльев на экране: (контр)ориенталистский дискурс в фильмах «М. Баттерфляй» (США) и «Поцелуй бабочки» (Россия)(Междисциплинарное изучение культуры США как сферы контактов Материалы XXXIII международной конференции Российского общества по изучению культуры США 14-19 декабря 2007. М.: МАКС Пресс, 2008. - С. 190-198., 2008) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem Рольові ігри КПІ(2009) Тарнавська, Тетяна ВердіївнаItem ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ЕКОЛОГІВ ДО МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ГУМАНІТАРНИХ ДИСЦИПЛІН(Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2010) Захарчук, Наталія ВасилівнаВ період поглиблення процесів європейської інтеграції та глобалізації Україна має нагальні проблеми в різних сферах діяльності. З розширенням зовнішньоекономічних зв’язків, підвищенням конкурентоспроможності на міжнародному ринку праці, адаптацією власного суспільного досвіду до світового перед нашою країною постали питання охорони довкілля, екологічної стабільності навколишнього середовища як в самій державі, так і за її межами. Розв’язання цього завдання потребує певних змін у системі освіти та вихованні молоді. За таких обставин вимоги до фахової підготовки майбутніх спеціалістів інженерно-технологічного профілю зростають, оскільки для вирішення глобальних екологічних проблем і для поліпшення стану природного середовища необхідно опанувати мистецтво комунікації з представниками різних держав, національностей, культур, бути готовими стати учасниками міжкультурних контактів. Для цього потрібно не лише володіти мовленнєвими та немовленнєвими засобами взаємодії, але й знати культурні особливості тих чи інших народів. Причина цього – перетворення культури із розвитком цивілізації як основи формування особистості на засіб становлення в молодої людини суспільних та національних цінностей, міжнародного співробітництва. Сьогодні важко знайти хоча б одну галузь діяльності, яка не зазнала впливу культур інших етнічних спільностей та народів. Тому метою професійної підготовки спеціалістів екологічної сфери є спрямованість на формування системи гуманістичних цінностей, підготовка студентів до здійснення міжнародної професійної взаємодії, забезпечення можливості конструктивної міжкультурної комунікації майбутніх спеціалістів технічного профілю з іноземними колегами. Провідною ідеєю стає необхідність володіння міжкультурною компетенцією майбутніми фахівцями, посилення ролі гуманітарних предметів, які викладаються у вищій школі. Працюючи з поданим матеріалом, кожен може долучитись до процесу формування готовності до міжкультурної комунікації. Методичні рекомендації допоможуть педагогам не лише покращити рівень фахової підготовки майбутніх спеціалістів екологічної сфери, але й на творчому рівні впроваджувати комунікативні технології в навчально-виховний процес вищих технічних навчальних закладів.Item Гражданская война в США: литературные версии XXI столетия(Отображение и интерпретация истории в культуре США: Материалы XXXIV международной конференции Российского общества по изучению культуры США 12-17 декабря 2008. - М.: Факультет журналистики МГУ, 2011. - С. 72-80., 2011) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem Information and communication technologies in teaching foreign languages in technical university(Національний авіаційний університет Proceedings. The fifth world congress «Aviation in the XXI-st century»: «Safety in Aviation and space Technolo-gies». Sept. 25–27: – K., 2012. – Vol. 3. – P. 11.41–11.43, 2012-09) Кузнєцов, Василь Олексійович; Kuznetsov, VasilyUse of computers as a tool for teaching English the students of techical cpecialties. Possibilities, prospects and features of new approaches in special content-based language curricula are discussed.Item Питання технічної термінології в курсі іноземної мови у немовних навчальних закладах(Сучасне літературо¬знавство та приклад¬на лінгві¬ст謬ка: американсь¬кі та британські студії: Мат. І Міжн. симпозіуму: В 2 т. – Т. 2. – К.: Універси¬тет «Україна», 2013. – С. 85–89., 2013) Кузнєцов, Василь ОлексійовичРозглянуті особливості навчання студентів правильному використанню фахової термінологіі у курсі іноземної (англійської мови)за професійним спрямуванням.Item ПРЕФІКСИ «ТРАНС» І «ПОСТ» ЯК КУЛЬТУРНІ МЕТАФОРИ СУЧАСНОСТІ(Сучасне літературознавство та прикладна лінгвістика: американські та британські студії: Матеріали І Міжнародного симпозіуму. 17-19 квітня 2013 р.: В 2 т. – Т.1/ За заг. ред. А. Ґ. Ґудманяна, О.Г. Шостак. – К.: Університет «Україна», 2013. – С. 11., 2013) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem Теорія і практика перекладу як необхідна складова курсу іноземної мови для технічних фахівців(Національний авіаційний університет,Матеріали ХІ міжн. науково-технічної конф. «Авіа-2013». – Т. 6 – К: НАУ, 2013. – С. 39.38–39.41., 2013-05) Кузнєцов, Василь ОлексійовичЗвертається увага на надзвичайну важливість теорії і практики перекладу в курсі іноземної мови для студентів вищих технічних закладів. Обговорюються перспективи і особливості використання нових методик викладання мов у професійно-орієнтованих курсах.Item От «города на холме» до мега/техно/полиса: урбанистические локусы США как культурные тропы(Природа и культура: американский опыт сосуществования. Город и урбанизм в американской культуре. Материалы XXXVI и XXXVII международных конференций Российского общества по изучению культуры США. «Природа и культура: американский опыт сосуществования / Nature and Sustainability in City (3-10 декабря 2010) и «Город и урбанизм в американской культуре / City and Urbanism in American Culture (2-9 декабря 2011). Отв. ред. Л.Г. Михайлова. - М.: Факультет журналистики МГУ, 2014.- C. 215-216., 2014) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem КАТОЛИЦЬКИЙ ДИСКУРС І КАРТИНА СВІТУ У ХУДОЖНІЙ СИСТЕМІ ЕПОПЕЇ «ЛЮБОВНІ ЧАРИ» ЛУЇЗ ЕРДРІЧ(Соціальні комунікації: результати досліджень - 2013 : колек-тивна монографія [за наук. ред. О. Холода; автори : Безручко О.В., Галацька B.Л., Зикун Н.І. та ін.]. У 3-х т. Т. З : Галузеві соціальні комунікації. - К.: КНУКіМ, 2014. С. 126-153., 2014) Шостак, Оксана ГригорівнаItem ТЕАТР І КІНЕМАТОГРАФ: ДІАЛЕКТИКА ІНТЕРМЕДІАЛЬНИХ СТОСУНКІВ(Сучасні літераіурознавчі студії. У просторі наукового пошуку В.І. Фесенко Збірник наукових праць. Вип. 11. Гол. ред. Н.О. Висоцька. - К.: Вид. центр КНЛУ, 2014.- С.123-137., 2014) Висоцька, Наталія ОлександрівнаУ статті розглядається представлена в діахронії еволюція науково-критичних поглядів на інтермедіальні стосунки між театром і кінематографом. З опертям на думки провідних фахівців у цій галузі (А. Базен, Б. Балаш, Е. Пановськи, С. Зонтаг тощо) доводиться, що низка опозицій, на підставі яких відбувалися спроби розмежувати ці два види мистецтва (генеза, матеріал і метод, “точка зору” реципієнта, хронотопічна організація тощо), піддається деконструкції через постійні технологічні та естетичні зміни у параметрах обох медіа.Item ГРАЄМО КОМЕДІЮ – ГРАЄМО З КОМЕДІЄЮ: «ЯК ВАМ ЦЕ СПОДОБАЄТЬСЯ» В.ШЕКСПІРА У ВЕРСІЇ Д.НІГРО(Американські та британські студії: мовознавство, літературознавство, міжкультурна комунікація: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна. О.Г. Шостак. - К.:Талком, 2015. – С. 8 - 11., 2015) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem ХУДОЖНІ СТРАТЕГІЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ НЕСТАНДАРТНОГО ЖІНОЧОГО ТІЛА У П'ЄСІ НІЛА ЛАБЮТА “ЖИРНА СВИНЯ”(Сучасні літературознавчі студії. Літературний дискурс: транскультурні виміри. Збірник наукових праць. Вип. 12. Гол. ред. Н.О. Висоцька - К.: Вид. центр КНЛУ, 2015 - C. 111-125., 2015) Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem Новітні Інформаційні технології у навчанні іноземним мовам у технічних закладах(Національний авіаційний університет, Матеріали ХІI міжн. науково-технічної конф. «Авіа-2015». – К.: НАУ, 2015. – С. 36.41-36.44., 2015-04) Кузнєцов, Василь ОлексійовияВикористання сучасних комп'ютерів та інформаційно-комутативних технологій розглядається як засіб навчання іноземним мовам студентів технічних факультетів. Обговорені реальні перспективи та практичні застосування нових навчальних методик у курсах іноземної мови за професійним спрямуванням.Item Першостихії як засіб гармонізації художнього простору поеми Гарта Крейна "Міст"(2016) Колісниченко, Анна ВіталіївнаItem Міфічний синкретизм художнього простору поеми Гарта Крейна "Міст"(2016) Колісниченко, Анна ВіталіївнаItem РОЛЬ ПРОФИЛЬНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДГЫХ СЛОВАРЕЙ(Подолання мовних і комунікативних бар'єрів: освіта , наука, культура:збірник наукових праць / за заг.ред А.Г.Гудманяна, О. В. Ковтун. - К. :Аграр Медіа Груп, 2016. - 342 с.., 2016-11) Харицька, Світлана Василівна; Глушаниця, Наталія ВікторівнаItem Item Міфопоетика творчості Гарта Крейна(2017) Колісниченко, Анна ВіталіївнаItem Автореферат "Міфопоетика творчості Гарта Крейна"(2017) Колісниченко, Анна Віталіївна