Предварительный просмотр | Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2018-04 | Вербалізація категорії містичного в англомовній художній прозі в аспекті перекладу | Плетенецька, Юлія Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2012 | Вивчаємо та перекладаємо англійські синоніми | Сітко, Алла Василівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Линтвар, Ольга Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович; Sitko, Alla; Pletenetska, Yulia; Lyntvar, Olha; Gudmanian, Artur |
| 2018-04-24 | Вплив індивідуально-психологічних особливостей перекладача на процес і результат перекладу | Ковтун, Олена Віталіївна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2014 | Вступ до галузевого перекладу | Сітко, Алла Василівна; Єнчева, Галина Григорівна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2015 | Відтворення онімів у структурі роману В. Теккерея "Ярмарок суєти" | Линтвар, Ольга Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2014 | Відтворення фонографічних аномалій діалектного мовлення в перекладі | Струк, Ірина Василівна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2014 | ВІДТВОРЕННЯ ФОНОГРАФІЧНИХ АНОМАЛІЙ ДІАЛЕКТНОГО МОВЛЕННЯ В ПЕРЕКЛАДІ (на матеріалі творів Марка Твена та їх перекладів українською й російською мовами) | Гудманян, Артур Грантович; Струк, Ірина Василівна |
| 2021 | Галузевий лексикон. Практика перекладу галузевої літератури | Гудманян, Артур Грантович; Єнчева, Галина Григорівна; Струк, Ірина Василівна |
| 2017 | ГЕНЕЗА ТА ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ ЛІТЕРАТУРИ ЖАХІВ З ПОЗИЦІЙ СУЧАСНОЇ НАУКИ ПРО ПЕРЕКЛАД | Гудманян, Артур Грантович; Іванова, Андріана Олександрівна |
| 2016 | Граматичні аномалії мови в перекладах | Гудманян, Артур Грантович; Єнчева, Галина Григорівна; Струк, Ірина Василівна |
| 2014 | Гудманян А.Г., Шахновська І. І. Емотивні висловлення як засіб вираження комунікативної тактики авторитарного тиску (на матеріалі американської драматургїї ХХ століття) / Наукові записки. Серія Філологічні науки (мовознавство). — Кіровоград, 2014. — Випуск 130. — С. 21—24 | Шахновська, Ірина ігорівна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2014 | Гудманян А.Г., Шахновська І. І. Реалізація кооперативної стратегії спілкування в діалогічному дискурсі (на матеріалі американської драматургїї ХХ століття) / Наукові записки. Серія Філологічні науки (мовознавство). / Наукові записки. Серія Філологічні науки (мовознавство). — Кіровоград, 2015. — Випуск 138. — С. 12—15. | Шахновська, Ірина Ігорівна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2012 | ДО ПРОБЛЕМ КІНОПЕРЕКЛАДУ ЯК ВИДУ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ | Гудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна |
| 2015 | Дублювання іноземних фільмів: погляд з України | Гудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна |
| 2018 | Збірник наукових праць РОЛЬ ІНОЗЕМНИХ МОВ У СОЦІОКУЛЬТУРНОМУ СТАНОВЛЕННІ ОСОБИСТОСТІ | Ковтун, Олена Віталіївна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2011 | Когнітивний дисонанс перекладача та тотожність перекладу | Гудманян, Артур Грантович; Єнчева, Галина Григорівна |
| 2017 | МЕТОДИКА ВДОСКОНАЛЕННЯ УМІНЬ ЧИТАННЯ ТА РОБОТИ З БОРТОВОЮ ЛІТЕРАТУРОЮ У МАЙБУТНІХ ПІЛОТІВ | Ковтун, Олена Віталіївна; Гудманян, Артур Грантович |
| 2013-06-07 | Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: методика викладання гуманітарних дисциплін студентам немовних спеціальностей | Гудманян, Артур Грантович; Вакуленко, Тетяна Олександрівна |
| 2020-06 | Прагматична адекватність машинного перекладу | Гудманян, Артур Грантович; Сітко, Алла Василівна; Струк, Ірина Василівна; Gudmanian, Artur Grantovych; Sitko, Alla Vasylivna; Struk, Iryna Vasylivna |
| 2012-03-16 | Проблеми викладання іноземних мов у немовному вищому навчальному закладі | Гудманян, Артур Грантович; Вакуленко, Тетяна Олександрівна |