The national artistic traditions in the modern crimean tatar architecture and design

Abstract

The article analyzes the results of the creative use of national artistic traditions in the modern Crimean Tatar architecture and design,innovative solutions are evaluated. The best Crimean Tatar architects and designers adopted creative use of national artistic traditions. Tradition is understood by them not only as a citation from the history of the Crimean Tatar architecture in the form of separate characteristic elements and technical methods, but also as the most valuable opportunity to adapt the deep principles of the Crimean Tatar art to the modern conditions of life. The revival of the culture of the past was also reflected in the restoration and rebuilding of the architectural heritage, accommodated with new functions important for modern society. Synthesis of modern aesthetics, technical capabilities and ancient traditions testifies to the high level of professionalism of the current Crimean Tatar masters, inspires the followers to use carefully national traditions applied to the requirements of the present day.

У статті аналізуються результати творчого використання національних художніх традицій в сучасній кримськотатарській архітектурі і дизайні, дається оцінка інноваційним рішенням. Кращим кримськотатарським архітекторам і дизайнерам притаманне творче використання національних художніх традицій. Традиція розуміється ними не тільки як цитата з історії кримськотатарської архітектури у вигляді окремих характерних елементів і технічних прийомів, але й як найцінніша можливість адаптувати глибинні принципи кримськотатарського мистецтва до сучасних умов життя. Відродження культури минулого виразилося також в реставрації та відновленні архітектурної спадщини з наданням їй нових функцій, важливих для сучасного суспільства. Синтез сучасної естетики, технічних можливостей і давніх традицій свідчить про високий рівень професіоналізму нинішніх кримськотатарських майстрів, надихає послідовників на дбайливе використання національних традицій стосовно до вимог сучасності.

В статье анализируются результаты творческого использования национальных художественных традиций в современной крымскотатарской архитектуре и дизайне, дается оценка инновационным решениям. Лучшим крымскотатарским архитекторам и дизайнерам присуще творческое использование национальных художественных традиций. Традиция понимается ими не только как цитата из истории крымскотатарской архитектуры в виде отдельных характерных элементов и технических приемов, но и как ценнейшая возможность адаптировать глубинные принципы крымскотатарского искусства к современным условиям жизни. Возрождение культуры прошлого выразилось также в реставрации и восстановлении архитектурного наследия с сообщением ему новых функций, важных для современного общества.