Browsing by Author Плетенецька, Юлія Миколаївна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 20 of 22  next >
Issue DateTitleAuthor(s)
2013Structural Comparative Analysis of the Small Syntax of Five Modern American Feature Films According to the Morphologic Characteristics and the Stracture of the Main WordПлетенецька, Юлія Миколаївна
Apr-2015Syntactic adaptation of English-language films’ word combinations and their dubbed translationsПлетенецька, Юлія Миколаївна
2014Translation of Jargons, Slangs and Pejorative Vocabulary of American Feature FilmsГудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна
Apr-2016Translation of jargons, slangs, vulgarisms and variations of sociolect in the novel of J.D. Salinger “The Catcher in the Rye”Плетенецька, Юлія Миколаївна
2014Translation of Metaphoric Word Combinations in Dubbed Ukrainian Versions of American FilmsПлетенецька, Юлія Миколаївна
Aug-2017Вивчення іноземної мови в системі вищої освіти шляхом методу зануренняПлетенецька, Юлія Миколаївна
2012ДО ПРОБЛЕМ КІНОПЕРЕКЛАДУ ЯК ВИДУ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУГудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2017Дублювання і субтитрування як способи реалізації стратегій одомашнення і очуженняГастинщикова, Любов Олександрівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2015Дублювання іноземних фільмів: погляд з УкраїниГудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2017Лінгвокультурна адаптація кінофільму в перекладі (на матеріалі англійської екранізації та українського дубльованого перекладу роману Л. Толстого "Анна Кареніна"Плетенецька, Юлія Миколаївна; Бабченко, Марія
Oct-2017Основи ділової комунікації. Завдання для контрольної роботи для студентів заочної форми навчанняПлетенецька, Юлія Миколаївна
2013ПАРАДИГМА ПОНЯТЬ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ СИСТЕМИ КІНОПЕРЕКЛАДУПлетенецька, Юлія Миколаївна
2017Переклад банківської термінології засобами інтернаціоналізмів та псевдоінтернаціоналізмівПлетенецька, Юлія Миколаївна; Михович, Ярославна
2016Практика перекладу галузевої літературиПлетенецька, Юлія Миколаївна
2014Практика перекладу галузевої літератури, заочна форма навчання, 4 курсЛинтвар, Ольга Миколаївна; Плетенецька, Юлія Миколаївна
Oct-2017Практика перекладу галузевої літератури. Завдання з контрольної роботи для студентів заочної форми навчання (3,4 курс)Плетенецька, Юлія Миколаївна
2013Синтаксичні перетворення на рівні словосполучень в дубльованому перекладі американського художнього фільму "Pirates of the Caribbean: On stranger tides"Плетенецька, Юлія Миколаївна
2013СИНТАКСИЧНІ ПЕРЕТВОРЕННЯ НА РІВНІ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ У ДУБЛЬОВАНОМУ ПЕРЕКЛАДІ АМЕРИКАНСЬКОГО ХУДОЖНЬОГО ФІЛЬМУ “LITTLE FOCKERS”Плетенецька, Юлія Миколаївна
2013Синтаксичні перетворення на рівні словосполучень у художньому фільмі Тіма Бертона «Аліса в Країні Чудес»Плетенецька, Юлія Миколаївна
2017Соціокультурні особливості перекладу фразеологізмів роману Гарпер Лі "Убити пересмішника"Плетенецька, Юлія Миколаївна; Бойко, Ірина