Browsing by Author Плетенецька, Юлія Миколаївна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 6 to 25 of 44 < previous   next >
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
2018-06Авторський стиль Чака Поланіка в українськомовних перекладах його творівПлетенецька, Юлія Миколаївна
2018-04Вербалізація категорії містичного в англомовній художній прозі в аспекті перекладуПлетенецька, Юлія Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович
2020Вербалізація поняттєвих полів концепту "Чорнобиль" твору С. Алексієвич "Чорнобильська молитва"Линтвар, Ольга Миколаївна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Lyntvar, Olha; Pletenetska, Yuliia
2012Вивчаємо та перекладаємо англійські синонімиСітко, Алла Василівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Линтвар, Ольга Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович; Sitko, Alla; Pletenetska, Yulia; Lyntvar, Olha; Gudmanian, Artur
2017-08Вивчення іноземної мови в системі вищої освіти шляхом методу зануренняПлетенецька, Юлія Миколаївна
2019-08Відтворення розмовного стилю мовлення та редукції тексту в субтитрах до українського фільмуПлетенецька, Юлія Миколаївна
2018-06ДИСКУРСИВНІ ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО В КІНОКОМЕДІЯХ «ДІМ ВЕЛИКОЇ МАТУСІ» І «ДОКТОР ДУЛІТЛ»Плетенецька, Юлія Миколаївна
2021-04Дискурсивні стратегії у промовах TED TalksПлетенецька, Юлія Миколаївна; Pletenetska, Yuliya; Дегтяр, Єлизавета Радіонівна; Dehtyar, Yelyzaveta
2012ДО ПРОБЛЕМ КІНОПЕРЕКЛАДУ ЯК ВИДУ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУГудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2017Дублювання і субтитрування як способи реалізації стратегій одомашнення і очуженняГастинщикова, Любов Олександрівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2015Дублювання іноземних фільмів: погляд з УкраїниГудманян, Артур Грантович; Плетенецька, Юлія Миколаївна
2019-12Квазіреалії у романі-антиутопії Джорджа Орвелла «1984» у перекладацькому виміріЛинтвар, Ольга Миколаївна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Lyntvar, Olga Mykolaiivna; Pletenetska, Yuliia Mykolaiivna
2019-04Комунікативні функції умовних речень англійського класичного та сучасного роману: порівняльний аспектПлетенецька, Юлія Миколаївна; Бойко, Ірина
2017Лінгвокультурна адаптація кінофільму в перекладі (на матеріалі англійської екранізації та українського дубльованого перекладу роману Л. Толстого "Анна Кареніна"Плетенецька, Юлія Миколаївна; Бабченко, Марія
2021-02-18Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Основи ділової комунікації"Плетенецька, Юлія Миколаївна; Pletenetska, Yuliia; Плетенецкая, Юлия Николаевна
2021-02-23Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Переклад галузевої літератури"Плетенецька, Юлія Миколаївна; Pletenetska, Yuliia; Плетенецкая, Юлия Николаевна
2016Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Практика перекладу галузевої літератури"Плетенецька, Юлія Миколаївна
2021-03-03Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Практика перекладу галузевої літератури" (3 курс)Плетенецька, Юлія Миколаївна; Pletenetska, Yuliia; Плетенецкая, Юлия Николаевна
2021-03-03Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Практика перекладу галузевої літератури" (4 курс)Плетенецька, Юлія Миколаївна; Pletenetska, Yuliia; Плетенецкая, Юлия Николаевна
2020Неофразеологізми на позначення основних стратегій маніпуляції у ЗМІПлетенецька, Юлія Миколаївна; Лукащук, Альона Миколаївна